Definitie

"La cuarentena" verwijst naar een periode waarin mensen of dieren geïsoleerd worden gehouden om de verspreiding van een besmettelijke ziekte te voorkomen. Tijdens deze tijd wordt contact met anderen beperkt, zoals in de zin: 'Durante la cuarentena, muchos trabajaron desde casa para evitar contagios.'

Vertalingen

• the quarantine
• de quarantaine
• la quarantena
• la quarantaine
• die Quarantäne

Etymologie

Het woord "la cuarentena" komt van het Italiaanse 'quaranta giorni', wat 'veertig dagen' betekent. Dit verwijst naar de traditionele duur van isolatie die middeleeuwse schepen moesten doorstaan om verspreiding van ziekten te voorkomen. Wist je dat deze periode oorspronkelijk werd ingesteld tijdens de pestepidemieën?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La cuarentena" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geneeskunde - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la alimentación
• el dolor de cabeza
• contagioso
• el estrés
• la salud pública
• la emergencia

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!