Definitie

"La quarantena" verwijst naar een periode van afzondering waarin mensen worden gehouden om de verspreiding van besmettelijke ziekten te voorkomen. Tijdens "la quarantena" mogen mensen meestal niet naar buiten en moeten ze contact met anderen vermijden, zoals in de zin: 'Durante la quarantena abbiamo riscoperto il piacere della lettura.'

Vertalingen

• the quarantine
• la cuarentena
• de quarantaine
• la quarantena
• la quarantaine
• die Quarantäne
• a quarentena

Etymologie

Het woord "la quarantena" komt van het Italiaanse woord voor 'veertig', omdat de oorspronkelijke quarantaineperiode veertig dagen duurde. Deze traditie vindt zijn oorsprong in middeleeuwse praktijken om besmetting tegen te gaan, vooral tijdens de pestepidemieën. Het is interessant dat deze tijdspanne zo specifiek werd gekozen en sindsdien in verschillende talen is overgenomen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La quarantena" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geneeskunde - (Gemengd) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la calma
• la tosse
• l'immunità
• il sistema immunitario
• la percentuale di recupero
• l'infarto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!