O bilheteira automática
Voorbeeld: Comprei o bilhete no bilheteira automática da estação.
Definitie
"O bilheteira automática" is een apparaat dat zonder directe menselijke tussenkomst automatisch kaartjes verkoopt, vaak gebruikt op stations of bij evenementen. Het maakt het mogelijk om snel en zelfstandig tickets te kopen, zoals in de zin: 'Comprei o bilhete no bilheteira automática da estação.'
Vertalingen
-
the ticket machine -
la taquilla automática -
de kaartautomaat -
la màquina expenedora -
la billetterie automatique -
der Fahrkartenautomat -
la biglietteria automatica
Etymologie
Het woord "bilheteira" komt van het Portugese woord "bilhete", wat kaartje betekent, met het achtervoegsel "-ira" dat een apparaat aanduidt. "Automática" is het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord van "automático", afkomstig van het Griekse 'automatos', dat 'zelfbewegend' betekent. Samen duiden ze op een automatisch kaartjesapparaat.
Leer dit woord actief te gebruiken
"O bilheteira automática" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Toerisme - (A2) - deel 1", met 57 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
