A passagem só de ida
Voorbeeld: Eu comprei a passagem só de ida para visitar minha avó.
Definitie
"A passagem só de ida" verwijst naar een ticket voor vervoer, zoals een vlucht of treinreis, die alleen geldig is voor de enkele reis naar de bestemming, zonder retourmogelijkheid inbegrepen. Het wordt vaak gebruikt in de context van reizen waarbij men niet direct terugkeert.
Etymologie
De uitdrukking "a passagem só de ida" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'het ticket alleen van vertrek'. 'Passagem' betekent ticket of doorgang, en 'só de ida' betekent alleen heenreis. Deze term is ontstaan uit de behoefte om onderscheid te maken tussen een enkele reis en een retourticket.
Leer dit woord actief te gebruiken
"A passagem só de ida" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 118 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
het enkele ticket