Il tesserino identificativo
Voorbeeld: Devo mostrare il tesserino identificativo al lavoro ogni giorno.
Definitie
"Il tesserino identificativo" is een klein kaartje of pasje dat gebruikt wordt om de identiteit van een persoon te bevestigen, vooral op de werkplek of in veiligheidsomgevingen. Het toont meestal naam, foto en functie, en is verplicht om te dragen voor herkenning en toegang.
Vertalingen
-
the identification badge -
el carné de identidad -
de identificatiekaart -
el carnet d'identificació -
la carte d'identité -
der Dienstausweis -
o crachá de identificação
Etymologie
De term "il tesserino identificativo" komt uit het Italiaans, waarbij 'tesserino' een verkleinwoord is van 'tessera', wat kaart of pas betekent. 'Identificativo' verwijst naar het doel van het pasje, namelijk identificatie. Wist je dat 'tessera' oorspronkelijk uit het Latijn komt en ook een mozaïektegel betekent? Dit benadrukt de kleine, platte vorm van het kaartje.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il tesserino identificativo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Veiligheid - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
