Il tesserino identificativo
Exemple: Devo mostrare il tesserino identificativo al lavoro ogni giorno.
Definició
"Il tesserino identificativo" és un document petit que serveix per identificar una persona, especialment en l'àmbit laboral o de seguretat. Conté informació personal com el nom, la fotografia i, sovint, el càrrec o l'empresa a la qual pertany. Per exemple, a la feina s'ha de mostrar el tesserino identificativo diariament.
Traduccions
-
the identification badge -
el carné de identidad -
de identificatiekaart -
el carnet d'identificació -
la carte d'identité -
der Dienstausweis -
o crachá de identificação
Etimologia
La paraula "il tesserino identificativo" prové de l'italià, on "tesserino" és el diminutiu de "tessera", que significa targeta o carnet. "Tessera" deriva del llatí "tessera", una peça quadrada utilitzada en mosaic o per votar, i "identificativo" prové del verb "identificare", que significa reconèixer o identificar. Sabies que antigament les "tesserae" eren petites plaques utilitzades per reconèixer membres d'un grup o gremi?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il tesserino identificativo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
