Il tesserino identificativo
Ejemplo: Devo mostrare il tesserino identificativo al lavoro ogni giorno.
Definición
"Il tesserino identificativo" es una tarjeta o credencial que se utiliza para verificar la identidad de una persona, especialmente en contextos de seguridad laboral o institucional. Permite el acceso controlado y la autorización dentro de un lugar de trabajo o evento.
Traducciones
-
the identification badge -
el carné de identidad -
de identificatiekaart -
el carnet d'identificació -
la carte d'identité -
der Dienstausweis -
o crachá de identificação
Etimología
"Il tesserino identificativo" proviene del italiano, donde "tesserino" es un diminutivo de "tessera", que significa tarjeta o credencial. "Tessera" tiene raíces en el latín 'testa', que se usaba para referirse a pequeñas placas o tablillas, y "identificativo" deriva del verbo 'identificare', que significa reconocer o establecer identidad. ¿Sabías que "tessera" también se usaba en la antigua Roma para referirse a fichas o distintivos que identificaban a las personas?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Il tesserino identificativo" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
