Definitie

"L'ispezione doganale" verwijst naar de officiële controle en beoordeling van goederen en documenten door douanebeambten bij de grens of haven, om te verifiëren of aan alle wettelijke voorschriften en belastingverplichtingen is voldaan voordat de goederen het land binnenkomen of verlaten.

Vertalingen

• the customs inspection
• la inspección aduanera
• de douane-inspectie
• la inspecció duanera
• l'inspection douanière
• die Zollkontrolle
• a inspeção aduaneira

Etymologie

De term "l'ispezione doganale" komt uit het Italiaans, waarbij "ispezione" afgeleid is van het Latijnse 'inspectio', wat 'onderzoek' betekent. "Doganale" verwijst naar 'dogana', het Italiaanse woord voor douane, afkomstig van het Oudfranse 'dogane', zelf ontleend aan het Arabische 'diwān', wat 'register' of 'belastingkantoor' betekent. Wist je dat douanebeambten vroeger vaak streng en soms humoristisch streng waren om smokkel tegen te gaan?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'ispezione doganale" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Management - (Gemengd) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il tempo di risposta
• la strategia
• il cliente
• l'ispezione all'esportazione
• la gestione del rischio
• il contratto di consegna

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!