L'ispezione doganale
Ejemplo: L'ispezione doganale ha ritardato l'ingresso delle merci in porto.
Definición
"L'ispezione doganale" se refiere al proceso de revisión y control que realizan las autoridades aduaneras sobre mercancías y documentos para verificar el cumplimiento de normativas antes de su entrada o salida de un país, asegurando la legalidad y seguridad del comercio internacional.
Etimología
La expresión "l'ispezione doganale" proviene del italiano, donde "ispezione" significa examen o revisión, derivado del latín 'inspectio', y "doganale" se relaciona con la aduana, del francés 'douane', que a su vez tiene raíces en el árabe 'dīwān', que significa registro o oficina de impuestos. ¿Sabías que la palabra 'aduana' originalmente hacía referencia a la oficina donde se recaudaban impuestos sobre las mercancías?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"L'ispezione doganale" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
la inspección aduanera