Definitie

"Il manager" is een managementfunctie die verantwoordelijk is voor het plannen, coördineren en controleren van activiteiten binnen een organisatie om doelen te bereiken. Bijvoorbeeld: "Il manager ha organizzato la riunione importante oggi" betekent dat de manager een belangrijke vergadering heeft georganiseerd.

Vertalingen

• the manager
• el gerente
• de manager
• el gerent
• le manager
• der Manager
• o gerente

Etymologie

Het woord "il manager" komt uit het Engels, waar 'manager' afgeleid is van het werkwoord 'to manage', wat 'beheren' of 'leiden' betekent. De term werd in het Italiaans overgenomen om iemand aan te duiden die leiding geeft binnen een bedrijf of organisatie. Wist je dat het Engelse 'manage' zelf afkomstig is van het Italiaanse 'maneggiare', wat 'omgaan met een paard' betekent? Zo ontstond de moderne betekenis van iemand die zaken onder controle houdt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il manager" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Management - (Gemengd) - deel 1", met 108 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la squadra
• la direzione
• la tassa commerciale
• la gestione dei contratti
• la produttività
• il processo aziendale

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!