Definitie

"La detenzione" verwijst naar het vasthouden of houden van iets of iemand, vaak in een juridische context, zoals het bewaren van dieren of het in bewaring nemen van personen. Het impliceert verantwoordelijkheid en de noodzaak van geschikte omstandigheden, zoals in de zin 'La detenzione degli animali richiede spazi adeguati e cure precise.'

Vertalingen

• the detention
• la tenencia
• de detentie
• la detenció
• la détention
• die Haltung
• a detenção

Etymologie

Het woord "la detenzione" komt uit het Italiaanse werkwoord 'detenere', dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse 'detinere', wat 'vasthouden' betekent. Interessant is dat 'detinere' bestaat uit 'de-' (weg van) en 'tenere' (houden), wat samen het idee van iets vasthouden of in bezit hebben weergeeft.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La detenzione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la petizione
• l'autorizzazione
• la costituzione
• l'agente di polizia amministrativa
• la corruzione
• la regolamentazione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!