Il rischio
Voorbeeld: Il rischio di pioggia oggi rende incerto il picnic.
Definitie
"Il rischio" verwijst naar de kans of mogelijkheid dat een schadelijke gebeurtenis plaatsvindt, vooral in technische en ingenieurscontexten. Het omvat de beoordeling van potentiële gevaren en de mate van onzekerheid die een impact kan hebben op projecten of processen.
Etymologie
Het Italiaanse woord "il rischio" komt waarschijnlijk van het Latijnse 'resicum' of 'risicum', dat verband houdt met onzekerheid of gevaar. Interessant is dat het woord verwant is aan het Franse 'risque' en het Engelse 'risk', die dezelfde betekenis delen in het dagelijks en technisch taalgebruik.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il rischio" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Techniek - (Gemengd) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!