Definitie

"El riesgo" in de context van techniek verwijst naar de kans dat een gebeurtenis plaatsvindt die negatieve gevolgen kan hebben, zoals schade of falen. Bijvoorbeeld, 'El riesgo de fallo en el proyecto es muy alto' betekent dat de kans op mislukkingen in het project groot is.

Vertalingen

• the risk
• het risico
• el risc
• le risque
• das Risiko

Etymologie

Het Spaanse woord "el riesgo" komt van het Italiaanse 'rischio', dat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse 'resecare' wat 'afsnijden' betekent. Dit verwijst naar het idee om voorzichtig te zijn en mogelijke gevaren te vermijden. Wist je dat het begrip risico oorspronkelijk vooral werd gebruikt in de scheepvaart om de kans op gevaarlijke situaties te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El riesgo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Techniek - (A1-C2) - deel 1", met 159 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la calefacción
• la herramienta
• el conductor
• la neumática
• el soporte
• la tubería

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!