Definitie

"Il testimone" is een persoon die iets heeft gezien of ervaren en hierover een verklaring kan afleggen, vooral in een juridische context. Bijvoorbeeld, "Il testimone ha descritto l'incidente alla polizia" betekent dat de getuige het ongeluk aan de politie heeft beschreven.

Vertalingen

• the witness
• el testigo
• de getuige
• el testimoni
• le témoin
• der Zeuge
• a testemunha

Etymologie

Het woord "il testimone" komt van het Latijnse woord 'testis', wat 'getuige' betekent. Interessant is dat 'testis' oorspronkelijk verwees naar iemand die aanwezig was bij een gebeurtenis om te getuigen, een rol die belangrijk is in het rechtssysteem.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il testimone" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Recht - (Gemengd) - deel 1", met 124 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il procuratore
• l'obbligo
• l'avvocato
• la testimonianza
• il diritto internazionale
• il brevetto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!