La portata
Voorbeeld: La portata del fiume è aumentata dopo le piogge intense.
Definitie
"La portata" verwijst naar de hoeveelheid vloeistof, gas of een andere substantie die binnen een bepaalde tijd door een kanaal, pijp of rivier stroomt. Bijvoorbeeld: de portata van een rivier geeft aan hoeveel water er per seconde voorbij komt.
Vertalingen
-
the flow -
la caudal -
de stroom -
la cabuda -
le débit -
die Abflussmenge -
a vazão
Etymologie
Het woord "la portata" komt uit het Italiaans, afgeleid van het werkwoord 'portare', wat 'dragen' of 'brengen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar wat iets kon dragen of vervoeren, en in de context van waterstromen werd het de term voor de hoeveelheid die kan worden meegevoerd.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La portata" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
