La portata



Ejemplo: La portata del fiume è aumentata dopo le piogge intense.

Definición


"La portata" se refiere a la cantidad o volumen de agua que fluye a través de un río, canal u otra corriente en un tiempo determinado. Indica la capacidad o caudal del flujo, siendo fundamental para medir la fuerza y el impacto del agua en un área específica.

Traducciones


  • the flow
  • la caudal
  • de stroom
  • la cabuda
  • le débit
  • die Abflussmenge
  • a vazão

Etimología


La palabra "la portata" proviene del verbo italiano 'portare', que significa 'llevar' o 'transportar'. Originalmente, se usaba para describir la cantidad que un río o canal podía 'llevar' o transportar. ¿Sabías que esta palabra refleja la acción de transportar fluidos, lo que conecta muy bien con su significado actual relacionado con el caudal?

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"La portata" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).