Definitie

"La consistenza" verwijst naar de mate van stevigheid, dichtheid of structuur van een materiaal of substantie, bijvoorbeeld hoe stevig of soepel iets aanvoelt. In de zin 'La consistenza della pasta è perfetta per la ricetta' betekent het hoe goed de pasta de juiste textuur heeft voor het recept.

Vertalingen

• the consistency
• la consistencia
• de consistentie
• la consistència
• la consistance
• die Konsistenz
• a consistência

Etymologie

Het woord "la consistenza" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'consistere', wat 'blijven staan' of 'vaststaan' betekent. Dit verwijst naar het idee van iets dat stevig en onveranderlijk is. Wist je dat de term oorspronkelijk gebruikt werd in filosofische contexten om het bestaan of de toestand van dingen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La consistenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la mela
• la speculazione
• la collaborazione
• la velocità
• la modifica
• la deduzione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!