Definitie

"La consistance" verwijst naar de mate van stevigheid, dichtheid of textuur van een substantie, zoals voedsel of een materiaal. Het geeft aan hoe stevig of vloeibaar iets is, bijvoorbeeld in de zin van de textuur van een saus die geschikt is voor een recept.

Vertalingen

• the consistency
• la consistencia
• de consistentie
• la consistència
• die Konsistenz

Etymologie

"La consistance" komt uit het Latijnse woord 'consistentia', wat 'samenhang' of 'standvastigheid' betekent. Het Franse woord ontwikkelde zich om de fysieke eigenschappen van materialen of stoffen te beschrijven, vooral hoe ze zich houden of voelen. Wist je dat het ook figuurlijk gebruikt wordt om de logische samenhang van argumenten aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La consistance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le système de surveillance
• le site
• la région
• la vulnérabilité
• la vitesse
• le transfert

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!