Definitie

"La consistencia" verwijst naar de eigenschap van iets om standvastig, betrouwbaar en uniform te zijn over tijd. In de context van werk betekent het dat door voortdurende inzet en gelijkblijvende kwaliteit goede resultaten worden bereikt, zoals in de zin: 'La consistencia en el trabajo garantiza buenos resultados.'

Vertalingen

• consistency
• de consistentie
• la consistència
• la consistance
• die Konsistenz

Etymologie

Het woord "la consistencia" komt uit het Latijnse 'consistentia', wat 'samenzijn' of 'volharding' betekent. In het Spaans evolueerde het naar een begrip dat stabiliteit en samenhang aanduidt. Wist je dat 'consistencia' ook verwijst naar de textuur of dichtheid van een substantie?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La consistencia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la correlación
• la normativa
• la manifestación
• el aumento
• el texto
• el transporte

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!