Definitie

"L'emergenza" verwijst naar een plotselinge en dringende situatie die onmiddellijke aandacht of actie vereist, zoals in het geval van een gezondheidscrisis waarbij snelle en effectieve maatregelen noodzakelijk zijn om schade te voorkomen of te beperken.

Vertalingen

• the emergency
• la emergencia
• de noodsituatie
• l'emergència
• l'urgence
• der Notfall
• a emergência

Etymologie

Het woord "l'emergenza" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'emergere', wat 'tevoorschijn komen' of 'opduiken' betekent. Interessant is dat het woord oorspronkelijk werd gebruikt om iets aan te duiden dat onverwacht naar voren komt, wat goed aansluit bij de huidige betekenis van een onverwachte, dringende situatie.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'emergenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la protezione
• la densità
• l'aria
• il punto di riferimento
• l'aereo
• il risparmio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!