Definitie

"La giustapposizione" is het plaatsen van twee of meer dingen, zoals ideeën, beelden of woorden, dicht bij elkaar zonder verbindingswoorden, vaak om contrasten of overeenkomsten te benadrukken en een verrassend of krachtig effect te creëren in een tekst of kunstwerk.

Vertalingen

• the juxtaposition
• la yuxtaposición
• de juxtapositie
• la justaposició
• la juxtaposition
• die Gegenüberstellung
• a justaposição

Etymologie

Het woord "la giustapposizione" komt uit het Italiaans, gevormd door het voorzetsel 'giusta-' (van 'giusto', wat 'juist' of 'geschikt' betekent) en 'apposizione' (plaatsing naast elkaar). Het combineert de betekenis van iets correct of passend naast iets anders zetten. Wist je dat deze term oorspronkelijk uit de retorica komt, waar het een belangrijke rol speelt bij het creëren van stijl en expressie?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La giustapposizione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il quartiere
• lo scopo
• la cura
• l'annotazione dei dati
• il trimestre
• la direzione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!