Il fatto
Voorbeeld: Il fatto che sia arrivato in ritardo ha causato problemi.
Definitie
"Il fatto" verwijst naar een gebeurtenis of omstandigheid die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden of als waar wordt beschouwd, zoals in de zin 'Il fatto che sia arrivato in ritardo ha causato problemi', wat betekent dat het feit dat iemand te laat kwam problemen veroorzaakte.
Etymologie
De uitdrukking "il fatto" komt uit het Italiaans, waarbij 'fatto' oorspronkelijk afkomstig is van het Latijnse woord 'factum', wat 'gedaan' of 'feit' betekent. Interessant is dat 'fatto' in het Italiaans ook 'gemaakt' kan betekenen, maar in deze context verwijst het duidelijk naar een gebeurtenis of realiteit.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il fatto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
