Definitie

"La yuxtaposición" verwijst naar het plaatsen van twee of meer elementen, zoals ideeën, beelden of woorden, direct naast elkaar zonder verbindingswoorden, vaak om contrasten of overeenkomsten te benadrukken. Het wordt veel gebruikt in literatuur en kunst om betekenis te verdiepen.

Vertalingen

• the juxtaposition
• de juxtapositie
• la yuxtaposició
• la juxtaposition
• die Gegenüberstellung

Etymologie

Het woord "la yuxtaposición" komt uit het Latijnse 'juxta' wat 'naast' betekent, en 'positio' wat 'plaatsing' betekent. Het werd via het Spaans overgenomen en duidt letterlijk op het naast elkaar plaatsen van dingen. Wist je dat deze term oorspronkelijk uit de retorica komt, waar het helpen bij het versterken van een argument.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La yuxtaposición" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la recuperación
• la base
• la estabilidad
• la zona
• la agenda
• la confianza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!