Definitie

"Justaposição" is het principe waarbij twee dingen, zoals ideeën, woorden of voorwerpen, direct naast elkaar worden geplaatst zonder verbindingswoorden, om contrast of vergelijking te benadrukken. Bijvoorbeeld in de zin: 'A justaposição de ideias opostas enriquece o texto literário moderno.'

Vertalingen

• the juxtaposition
• la yuxtaposición
• de juxtapositie
• la justaposició
• la juxtaposition
• die Juxtaposition
• la giustapposizione

Etymologie

Het woord "justaposição" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse 'juxta', wat 'naast' betekent, en 'positio', wat 'plaatsing' betekent. Het verwijst dus letterlijk naar het naast elkaar plaatsen. Wist je dat dit concept ook in de kunst en literatuur vaak wordt gebruikt om sterke effecten te creëren?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A justaposição" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o remédio
• o dinheiro
• a água
• o contador
• a validade
• a barreira

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!