Definitie

"A declaração" is een formele mededeling of verklaring die meestal schriftelijk wordt vastgelegd en publiekelijk wordt bekendgemaakt. Het wordt vaak gebruikt om officiële informatie, standpunten of besluiten kenbaar te maken, zoals in de zin: 'A declaração oficial foi publicada pelo governo ontem.'

Vertalingen

• the statement
• la declaración
• de verklaring
• la declaració
• la déclaration
• die Erklärung
• la dichiarazione

Etymologie

Het woord "a declaração" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse woord 'declaratio', wat 'verklaring' of 'openbaring' betekent. Dit Latijnse woord is opgebouwd uit ‘de-’ (weg, af) en ‘clarare’ (helder maken), wat letterlijk 'duidelijk maken' betekent. Wist je dat het woord in veel Romaanse talen vergelijkbare vormen en betekenissen heeft?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A declaração" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o status
• a série
• a construção
• o entusiasmo
• a comparação
• o slide de apresentação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!