Essere in disaccordo
Voorbeeld: Sono in disaccordo con la sua opinione sulla politica.
Definitie
"Essere in disaccordo" betekent het niet eens zijn met iemand anders, vooral in mening of standpunt. Bijvoorbeeld, als je zegt 'Sono in disaccordo con la sua opinione sulla politica', geef je aan dat je het niet eens bent met iemands politieke mening.
Etymologie
De uitdrukking "essere in disaccordo" komt uit het Italiaans, waarbij "essere" 'zijn' betekent en "disaccordo" letterlijk 'ongehoorzaamheid' of 'niet overeenkomen'. Het woord "disaccordo" zelf is samengesteld uit het voorvoegsel 'dis-' dat een negatieve betekenis heeft, en 'accordo', wat 'overeenstemming' betekent. Wist je dat deze term al sinds de middeleeuwen gebruikt wordt om meningsverschillen aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Essere in disaccordo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
oneens zijn