Rilevare
Voorbeeld: Il tecnico ha rilevato un problema nel sistema di sicurezza.
Definitie
"Rilevare" betekent het opmerken, vaststellen of detecteren van iets, vaak door middel van observatie of metingen. Bijvoorbeeld: een technicus die een probleem in een beveiligingssysteem 'rileva', brengt het onder de aandacht door het te identificeren.
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "rilevare" komt van het Latijnse 'relevare', wat 'oplichten' of 'verlichten' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het opheffen of verwijderen van iets, maar in de loop der tijd ontwikkelde het de betekenis van het ontdekken of vaststellen van iets, zoals een probleem of een feit.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Rilevare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
