Détecter
Voorbeeld: Le médecin peut détecter la maladie grâce aux analyses.
Definitie
"Détecter" betekent iets opmerken of vinden dat verborgen of moeilijk zichtbaar is, zoals een ziekte of een probleem. Bijvoorbeeld: 'Le médecin peut détecter la maladie grâce aux analyses' betekent dat de arts de ziekte kan opsporen door middel van tests.
Etymologie
Het woord "détecter" komt uit het Frans en is afgeleid van het Latijnse werkwoord 'detegere', wat 'onthullen' of 'ontdekken' betekent. Het bestaat uit 'de-' (weg) en 'tegere' (bedekken), dus letterlijk 'weg van bedekken'. Wist je dat dit woord oorspronkelijk werd gebruikt om het wegnemen van een bedekking te beschrijven, wat precies past bij het idee van iets opsporen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Détecter" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
