Detectar
Voorbeeld: El metge va detectar una febre alta durant l'examen.
Definitie
"Detectar" betekent het opmerken of vaststellen van iets dat aanwezig is, vaak iets dat moeilijk te zien of te vinden is. Bijvoorbeeld, een arts kan een hoge koorts detecteren tijdens een onderzoek, wat inhoudt dat hij de koorts ontdekt en bevestigt.
Etymologie
Het woord "detectar" komt uit het Latijnse 'detegere', wat 'onthullen' of 'ontdekken' betekent. Dit Latijnse woord bestaat uit het voorvoegsel 'de-' (weg) en 'tegere' (bedekken), wat samen de betekenis geeft van iets bedekt wegnemen om het zichtbaar te maken. Wist je dat het oorspronkelijke idee van "detectar" dus letterlijk 'wegnemen van de bedekking' is?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Detectar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
