Definitie

"Andare d'accordo" betekent goed kunnen opschieten met iemand, zonder conflicten of meningsverschillen. Het wordt gebruikt om aan te geven dat mensen harmonieus samenleven of samenwerken, zoals in de zin: Non sempre è facile andare d'accordo con tutti i colleghi.

Vertalingen

• agree
• llevarse bien
• het eens zijn
• posar-se d'acord
• s'entendre
• einverstanden sein
• dar-se bem

Etymologie

De uitdrukking "andare d'accordo" komt uit het Italiaans, waarbij "andare" 'gaan' betekent en "d'accordo" 'eensgezind' of 'in overeenstemming'. Samen betekent het letterlijk 'in overeenstemming gaan'. Het geeft het idee weer van het soepel samen bewegen of functioneren met anderen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Andare d'accordo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• migliorare
• presentare un'idea
• escludere
• comunicare
• tarare
• approvare

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!