Dar-se bem
Voorbeeld: Ele sabe dar-se bem com pessoas de todas as idades.
Definitie
"Dar-se bem" betekent goed kunnen omgaan met anderen en gemakkelijk positieve relaties opbouwen. Het verwijst naar het vermogen om harmonieus en succesvol te interageren, bijvoorbeeld zoals in de zin 'Ele sabe dar-se bem com pessoas de todas as idades', waar het betekent dat hij goed overweg kan met mensen van alle leeftijden.
Etymologie
De uitdrukking "dar-se bem" komt uit het Portugees en bestaat uit het werkwoord 'dar' (geven) en het wederkerend voornaamwoord 'se', gecombineerd met 'bem' (goed). Letterlijk betekent het 'zichzelf goed geven', wat figuurlijk is gegroeid tot het idee van goed overweg kunnen met anderen. Het is een typische voorbeeld van hoe taal beelden gebruikt om sociale vaardigheden te beschrijven.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Dar-se bem" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
omgaan met