Dar-se bem
Exemple: Ele sabe dar-se bem com pessoas de todas as idades.
Definició
"Dar-se bem" significa tenir una bona relació o entendre's fàcilment amb algú o alguna cosa, mostrant harmonia i facilitant una convivència agradable. Per exemple, en la frase 'Ele sabe dar-se bem com pessoas de todas as idades', s'indica la capacitat de relacionar-se bé amb tothom.
Etimologia
L'expressió portuguesa "dar-se bem" prové de la combinació del verb "dar" amb el pronom reflexiu "se" i l'adjectiu "bem", que en conjunt formen una locució verbal que indica tenir una bona experiència o relació. Curiosament, "dar" en portuguès es fa servir aquí en un sentit figurat de 'mostrar' o 'tenir', i "bem" significa 'bé', reflectint una bona qualitat o resultat en la interacció.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Dar-se bem" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 123 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
portar-se bé