Prima o poi
Voorbeeld: Prima o poi dovrai finire i compiti di matematica.
Definitie
"Prima o poi" is een bijwoordelijke uitdrukking die betekent dat iets onvermijdelijk zal gebeuren, maar het exacte tijdstip onbekend is. Het drukt uit dat een gebeurtenis vroeg of laat zal plaatsvinden, zoals in de zin: 'Prima o poi dovrai finire i compiti di matematica.'
Etymologie
De uitdrukking "prima o poi" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'eerder of later'. Het combineert 'prima' (eerder) en 'poi' (later), en werd al vroeg gebruikt om een onvermijdelijke gebeurtenis aan te duiden zonder specifieke tijdsaanduiding. Wist je dat deze uitdrukking vergelijkbaar is met het Nederlandse 'op den duur'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Prima o poi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (A2) - deel 4", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
vroeg of laat