La coda
Voorbeeld: La coda al supermercato era lunghissima e molto lenta.
Definitie
"La coda" is een Italiaans zelfstandig naamwoord dat in de muziek verwijst naar het afsluitende gedeelte van een compositie, vaak een herhaling of uitbreiding van thema's om het stuk op een bevredigende manier af te sluiten. Het kan ook een rij of wachtrij betekenen in het dagelijks taalgebruik.
Vertalingen
-
the queue -
la cola -
de rij -
la cua -
la queue -
die Schlange -
a fila
Etymologie
Het woord "la coda" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de staart'. In de muziek verwijst het naar het 'staartgedeelte' van een stuk, alsof het de staart van een dier is die het geheel afrondt. Wist je dat componisten deze term overnamen omdat dit deel als een uitloper van het hoofdwerk fungeert?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La coda" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
