Definitie

"L'accordo" is een term uit de muziek die verwijst naar een combinatie van drie of meer tonen die gelijktijdig worden gespeeld en samen een harmonische klank vormen. Het wordt vaak gebruikt om muzikale samenklanken te creëren en emoties over te brengen.

Vertalingen

• the agreement
• el acuerdo
• de overeenkomst
• l'acord
• l'accord
• die Vereinbarung
• o acordo

Etymologie

Het woord "l'accordo" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'de overeenkomst' of 'de afstemming'. Oorspronkelijk verwees het naar het afstemmen van instrumenten, maar het kreeg ook de muzikale betekenis van een harmonieuze samenklank. Wist je dat het woord ook in de juridische context wordt gebruikt, zoals in 'het sluiten van een akkoord'?

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'accordo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'accelerando
• il legato
• il requiem
• la formazione della voce
• la dissonanza
• il compositore di colonne sonore

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!