Definitie

"Die Vereinbarung" verwijst naar een formele of informele afspraak tussen muzikanten om samen te werken, bijvoorbeeld over repetities of uitvoeringen, en is essentieel om een harmonieus en succesvol concert te garanderen.

Vertalingen

• the agreement
• el acuerdo
• de overeenkomst
• l'acord
• l'accord

Etymologie

"Die Vereinbarung" komt van het Duitse werkwoord "vereinbaren", dat betekent 'afspreken' of 'overeenkomen'. Het woord is samengesteld uit "ver-" (een voorvoegsel dat verandering of voltooiing aanduidt) en "einbaren" (afspreken). Wist je dat deze term in de muziek vaak wordt gebruikt om te benadrukken hoe belangrijk duidelijke afspraken zijn voor een goede samenwerking?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Vereinbarung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Musikanlage
• die Orgel
• der Studiomusiker
• die Sequenz
• die Musikanalyse
• das Metronom

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!