Il coro di sottofondo
Voorbeeld: Il coro di sottofondo rende il film più emozionante.
Definitie
"Il coro di sottofondo" verwijst naar een groep stemmen die op de achtergrond van een muziekstuk of film te horen zijn, bedoeld om sfeer en emotie toe te voegen zonder de hoofdgeluiden te overheersen. Het versterkt de beleving zonder op de voorgrond te treden.
Vertalingen
-
the background choir -
el coro de fondo -
het achtergrondkoor -
el cor de fons -
le chœur de fond -
der Hintergrundchor -
o coro de fundo
Etymologie
De term "il coro di sottofondo" komt uit het Italiaans, waarbij 'coro' koor betekent en 'sottofondo' achtergrondgeluid. Samen beschrijven ze een koor dat niet direct opvalt, maar de achtergrondmuziek ondersteunt. Wist je dat dit concept vaak wordt gebruikt in opera en film om emoties subtiel te versterken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Il coro di sottofondo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
