Il coro di sottofondo
Ejemplo: Il coro di sottofondo rende il film più emozionante.
Definición
El "il coro di sottofondo" es un conjunto de voces que se escuchan suavemente en una pieza musical o en una película para crear una atmósfera emocional o ambiental sin ser el foco principal. Añade profundidad y emoción al contenido audiovisual.
Traducciones
-
the background choir -
el coro de fondo -
het achtergrondkoor -
el cor de fons -
le chœur de fond -
der Hintergrundchor -
o coro de fundo
Etimología
La expresión italiana "il coro di sottofondo" se compone de "coro", que proviene del latín "chorus" y significa grupo de cantantes, y "sottofondo", que literalmente significa 'fondo' o 'debajo del sonido'. Curiosamente, se usa para describir voces que acompañan discretamente, como un susurro musical de apoyo.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Il coro di sottofondo" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
