Exemplo: La coda al supermercato era lunghissima e molto lenta.
Definição
"La coda" refere-se a uma fila ou sequência de pessoas ou veículos esperando sua vez, geralmente em um local público, como indicado na frase de exemplo sobre o supermercado. É uma expressão usada para descrever a disposição ordenada e espera coletiva.
Traduções
the queue
la cola
de rij
la cua
la queue
die Schlange
a fila
Etimologia
A expressão italiana "la coda" deriva do latim "cauda", que significa 'cauda' ou 'rabo'. Originalmente, o termo referia-se à parte traseira de um animal, mas passou a ser usado metaforicamente para descrever uma fila ou sequência, como a cauda longa de um animal. Curiosamente, essa metáfora visual é comum em várias línguas para indicar filas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La coda" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
a fila