L'ingegnere del mastering
Exemplo: L'ingegnere del mastering ha migliorato la qualità del disco.
Definição
L'"ingegnere del mastering" é o profissional responsável por finalizar e otimizar a qualidade sonora de uma gravação musical, preparando-a para a distribuição em diferentes formatos e plataformas, garantindo excelência técnica e uniformidade sonora.
Etimologia
A expressão "ingegnere del mastering" vem do italiano, onde "ingegnere" significa engenheiro, indicando alguém com conhecimento técnico especializado, e "mastering" é um termo em inglês utilizado na música para descrever o processo final de ajuste e preparação de uma gravação para distribuição. Curiosamente, o termo mistura italiano com inglês, refletindo a influência global da indústria musical.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'ingegnere del mastering" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
o engenheiro de masterização