Definitie

"L'ingegnere del mastering" is de specialist die het laatste technische proces van het audioproductieproces uitvoert, waarbij hij het geluid optimaliseert en voorbereidt voor distributie, zodat de kwaliteit van een muziekstuk of album wordt verbeterd en consistent blijft op verschillende afspeelapparaten.

Vertalingen

• the mastering engineer
• el ingeniero de masterización
• de mastering-ingenieur
• l'enginyer del mastering
• l'ingénieur du mastering
• der Mastering-Ingenieur
• o engenheiro de masterização

Etymologie

De term "l'ingegnere del mastering" komt uit het Italiaans, waarbij "ingegnere" verwijst naar een ingenieur of technicus en "mastering" afkomstig is uit het Engels, wat duidt op het proces van het afwerken en perfectioneren van geluid. Het is een leenwoordcombinatie die in de muziekwereld is ontstaan om deze specifieke rol te benoemen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'ingegnere del mastering" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la misura
• il minuetto
• il videoclip
• la microtonalità
• la qualità di registrazione
• l'inno

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!