Definitie

"Die Zugabe anfordern" betekent in de context van muziek het verzoeken om een extra optreden of nummer nadat het hoofdprogramma is afgelopen, zoals wanneer een band na een concert gevraagd wordt om een extra lied te spelen vanwege het enthousiasme van het publiek.

Vertalingen

• to request an encore
• pedir el bis
• om een toegift vragen
• demanar l'extres
• demander un rappel

Etymologie

De uitdrukking "die Zugabe anfordern" komt uit het Duits, waarbij "Zugabe" verwijst naar een extra optreden of extra's gegeven bovenop het hoofdprogramma, en "anforderern" betekent vragen of verzoeken. Oorspronkelijk werd "Zugabe" gebruikt in de muziekwereld om een toegift aan te duiden, een traditie die teruggaat tot de 19e eeuw.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Die Zugabe anfordern" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• interpretieren
• improvisieren
• begleiten
• pausieren
• reharmonisieren
• nachspielen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!