Interpretieren
Voorbeeld: Der Dirigent konnte das komplexe Stück meisterhaft interpretieren.
Definitie
Het werkwoord "interpretieren" betekent in de muziek het op een eigen manier uitvoeren of uitleggen van een muziekstuk, waarbij de uitvoerder zijn persoonlijke stijl en emoties in de uitvoering legt. Bijvoorbeeld: Een dirigent kan een complex stuk meesterlijk interpretieren.
Etymologie
Het woord "interpretieren" komt van het Latijnse 'interpretari', wat 'uitleggen' of 'vertolken' betekent. In de muzikale context werd het overgenomen in het Duits en verwijst het naar het geven van een persoonlijke invulling aan een compositie. Wist je dat de basis van het woord ook 'tussen twee' betekent, wat aangeeft dat de uitvoerder als een soort tussenpersoon fungeert tussen de muziek en het publiek?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Interpretieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
