Interpretar
Voorbeeld: Ella sabe interpretar piezas clásicas con gran sensibilidad.
Definitie
"Interpretar" betekent muziekstukken uitvoeren of vertolken, waarbij een muzikant zijn eigen expressie en gevoel toevoegt om de emotie en bedoeling van het stuk over te brengen. Bijvoorbeeld, iemand die klassieke stukken speelt met grote gevoeligheid kan gezegd worden dat hij die stukken 'interpreteert'.
Etymologie
Het woord "interpretar" komt van het Latijnse 'interpretari', wat 'uitleggen' of 'vertalen' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar het overbrengen van de betekenis van woorden, maar het kreeg later ook de betekenis van het uitvoeren of vertolken van muziek of toneel. Wist je dat 'interpretar' in het Spaans zowel kan slaan op vertalen als op het muzikaal of theatraal uitvoeren?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Interpretar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
