La reprise
Voorbeeld: La reprise de cette chanson a donné une nouvelle vie au morceau.
Definitie
"La reprise" is een muzikale term die verwijst naar het opnieuw uitvoeren of opnemen van een eerder bestaand muziekstuk. Het kan ook betekenen dat een liedje, na een pauze, weer wordt gespeeld, zoals in de zin: La reprise de cette chanson a donné une nouvelle vie au morceau.
Vertalingen
-
the cover -
la versión -
de reprise -
la relectura -
die Coverversion
Etymologie
"La reprise" komt van het Franse werkwoord 'reprendre', wat 'opnieuw nemen' of 'hernemen' betekent. Het woord is ontstaan uit het Latijnse 'reprehendere', dat 'opnieuw grijpen' betekent. Interessant is dat 'reprise' ook in het theater wordt gebruikt om een herneming van een voorstelling aan te duiden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La reprise" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
