Definitie

"Le leitmotiv" is een terugkerend muzikaal thema of motief dat steeds opnieuw verschijnt binnen een compositie, vaak geassocieerd met een bepaald personage, idee of emotie, en zo een herkenbare en verbindende rol speelt in het muzikale werk.

Vertalingen

• the leitmotif
• el leitmotiv
• het leidmotief
• el leitmotiv
• das Leitmotiv

Etymologie

Het woord "le leitmotiv" komt uit het Duits, letterlijk 'leidmotief', waarbij 'leiten' leiden betekent en 'Motiv' motief. Het werd in de 19e eeuw populair in de muziekwereld, vooral door componisten als Richard Wagner, die het gebruikten om terugkerende thema's te creëren die een verhaal of personage symboliseren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le leitmotiv" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'échantillonneur
• le couplet
• l'augmentation
• le gospel
• concert acoustique
• le montage audio

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!