Definitie

"El leitmotiv" is een muzikaal thema dat herhaaldelijk terugkeert in een compositie om een specifiek idee, karakter of emotie te symboliseren. Het wordt vaak gebruikt in opera's om het innerlijke conflict of de ontwikkeling van een personage te benadrukken.

Vertalingen

• the leitmotif
• el leitmotiv
• het leidmotief
• le leitmotiv
• das Leitmotiv

Etymologie

Het woord "el leitmotiv" komt uit het Duits, waar 'Leitmotiv' letterlijk 'leidmotief' betekent. Het is een samenstelling van 'leiten' (leiden) en 'Motiv' (motief). Wist je dat deze term vooral bekend werd door componist Richard Wagner, die het gebruikte om terugkerende thema's in zijn muziekstukken aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El leitmotiv" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el controlador MIDI
• l'entrenament auditiva
• la música mundial
• l'expressió
• la samba
• el rubato

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!