Definitie

"La veu" verwijst naar het geluid dat een persoon produceert bij het spreken of zingen, en wordt in de muziek gebruikt om de karakteristieke klank van een zanger of zangeres aan te duiden. Bijvoorbeeld: 'La veu d'aquella cantant és molt bonica i clara.'

Vertalingen

• the voice
• la voz
• de stem
• la voix
• die Stimme

Etymologie

"La veu" komt uit het Catalaans, waar 'veu' betekent 'stem'. Het woord is verwant aan het Latijnse 'vox', wat ook 'stem' betekent. Wist je dat 'veu' in veel Romaanse talen bijna hetzelfde klinkt? Dit toont de gemeenschappelijke oorsprong van deze talen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La veu" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el llibret
• el bateria
• la peça musical
• el classicisme
• el volum
• la cumbia

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!