El costat A
Voorbeeld: El costat A del disc conté les cançons més populars.
Definitie
"El costat A" verwijst naar de eerste of belangrijkste zijde van een vinylplaat, cassette of ander muziekmedium, waarop meestal de populairste of belangrijkste nummers staan. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven welke kant van een plaat of band beluisterd wordt.
Vertalingen
-
side A -
el lado A -
de kant A -
le côté A -
die Seite A
Etymologie
De term "el costat A" komt uit het Spaans en Catalaans, waarbij "costat" kant betekent en "A" de eerste zijde aanduidt. Deze aanduiding ontstond in het tijdperk van vinylplaten, toen muziek vaak op twee zijden werd verdeeld. Wist je dat de 'A-kant' oorspronkelijk bedoeld was voor de hitnummers, terwijl de 'B-kant' meer experimentele of minder bekende nummers bevatte?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El costat A" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
