El leitmotiv



Exemplo: El leitmotiv de l'òpera representa el conflicte interior del protagonista.

Definição


"El leitmotiv" é um tema musical recorrente utilizado em uma obra, especialmente em óperas, para representar uma ideia, personagem ou emoção específica. Ele ajuda a conectar diferentes momentos da narrativa musical, reforçando o significado dramático da peça.

Traduções



Etimologia


A palavra "leitmotiv" vem do alemão, onde 'leit' significa 'condutor' ou 'guia' e 'motiv' significa 'motivo' ou 'tema'. Literalmente, significa 'motivo condutor'. Foi adotada no campo da música para designar temas que guiam a narrativa, especialmente em composições do século XIX.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"El leitmotiv" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita